• Fichte-f
  • französisch-bilingual • 
  • mint-freundlich • 
  • sozial engagiert

bili

Featured

Rencontre en tiers lieu à Paris entre le lycée Lambert du Mulhouse et le Fichte-Gymnasium

Rencontre en tiers lieu à Paris entre le lycée Lambert du Mulhouse et le Fichte-Gymnasium du lundi 9 janvier 2023 au vendredi 13 janvier 2023

Es war im Januar 2023, als bei trübem Wetter aber guter Stimmung die Schülerinnen und Schüler unserer beiden Schulen nach wiederholten Briefwechseln zum ersten Mal in echt aufeinandertrafen, und dies nicht zuletzt auch dank der Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW=OFAJ):

Une rencontre de ces élèves d’un jeune âge

eût été impossible sans le soutien de l’OFAJ. 

Le rallye du Goethe-Institut et les Bateaux-Parisiens

servirent au renforcement de leurs entretiens.

Inimaginable eût été un tel ouvrage,

sans l’aide financière de l’OFAJ.

Le cinéma avec le film Tirailleurs

grâce à l’OFAJ n’eût pu être meilleur.

L’institut du monde arabe, impensable sans l’OFAJ,

car sans elle, nous n’eussions vu de tels ouvrages.

Le mémorial de la Shoah et la pièce Racine par la Racine,

suscitèrent, merci OFAJ, chez tous nos élèves un intérêt unanime.

Malgré une ambiance morbide, mais avec beaucoup de plaisir

procurèrent les catacombes chez nos élèves qui aimeraient y revenir.

Pour conclure, nous remercions une dernière fois l’OFAJ,

Sans laquelle, nos élèves n’eussent pu faire ce voyage.