• Fichte-f
  • französisch-bilingual • 
  • mint-freundlich • 
  • sozial engagiert

bili

Patience please – I am creating a dream

Vielleicht ist es das, was fehlt, was immer fehlen wird, weil es niemand macht. Weil keine Zeit dafür ist, weil die Zeit so schnell läuft, weil alles so kurzweilig ist und Langeweile, vielleicht deshalb, nicht als Gelegenheit zum Träumen, zum Nachdenken und als Aufruf zu eigener Kreativität gesehen werden kann. Und dennoch gibt es ab und zu Menschen, die in die Welt setzen, was wir jeden Tag brauchen, was jedem Tag Sinn verleiht, was Flügel verleiht ,um weiter fliegen zu können, jeden Tag – in eine Welt, die besser sein wird als die heutige. Dichter und Sänger können das sein, die Träume in die Welt setzen, die nachdenklich machen, die nachgeträumt werden wollen, Träume die wollen, dass sie wahr werden.

Xavier Rudd ist ein australischer Sänger, der in vielen seiner Songs soziale und gesellschaftliche Fragen, Naturschutzthemen und die Rechte von Aborigines thematisiert.„Creating a dream“ - ein Song der SchülerInnen der 7. Klasse hat nachdenklich werden lassen, über die Gegenwart, in der wir leben, über alles, was anders sein sollte – und so werden Mädchen und Jungen zu Propheten, die mehr als nur Kritik üben. Sie entwerfen als junge Menschen eine Zukunft, an der sie – erwachsen geworden - mitbauen wollen, wenn sie sich dann noch erinnern, an das, wovon sie einst geträumt hatten. Hier sind ihre Liedtexte nach Xavier Rudd, in Englisch wie der seine, aber auch in Deutsch, aber hier aufgeschrieben wider jedes Vergessen:

Imagine nobody could die

Imagine there is no war.

Imagine everybody have something to eat.

Imagine there are only nice people.

Imagine there is no sadnes.

Imagine we could walk on the water

(PB)

Imagine if every person had water to drink.

Imagine if every person would be healthy.

Imagine racism would be never be.

(MM)

Stell dir vor, es gibt kein Geld.

Stell dir vor, dass alles ein Land ist.

Stell dir vor, Kinder würden regieren.

Stell dir vor, es gibt nur eine Religion.

(AF)

 

Imagine nobody would choose stupid leaders to run our countries

Imagine all the plastic wouldn't exist

Imagine that animals shouldn’t be afraid of us

Imagine hunger wouldn’t exist

Imagine our oceans would be clean again

Imagine we could turn back time

(PW)

Stell dir vor es würde keine Massenhaltung mehr geben.

Stell dir vor es würden keine Sklaven geben.

Stell dir vor es gibt keine Kinderarbeit.

Stell dir vor es gäbe kein arm oder reich.

Stell dir vor es gäbe nur nette Menschen.

(GK)

Stell dir vor deine Träume werden wahr

Stell dir vor du wärst für immer glücklich

(VD)

Imagine fear would not exist.

Imagine suffering would not exist.

Imagine nobody would lie.

Imagine hate would not exist.

(R)

Stell dir vor es gäbe keinen Tag ,an dem du unglücklich wärst

Stell dir vor, es gäbe keine Menschen die ihre Meinung über dich aussagen

(VI)

Imagine all people are treated the same.

Imagine there is no rich and no poor.

Imagine no body is excluded.

Imagine every person has a home.

Imagine all the ill get well and fine.

Imagine there are no diseases.

Imagine all countries were supplied.

Imagine no one had to go back.

Imagine nobody had to go hungry to bed.

(MW)

Imagine everyone would smile at everyone on the street.

Imagine everyone would help everyone when you need help.

Imagine no one would destroy the rainforest.

Imagine everyone would help the poor people all over the world.

Imagine the cruelty to animals would stop.

Imagine people wouldn´t throw garbage into nature.

Imagine nobody would throw food away.

Imagine people would save energy.

Imagine people wouldn´t waste water.

Imagine nobody would forget the beautiful life because of all the schooling.

(FK)

imagine everyone has freedom of speech

imagine everyone lived free

imagine there was no pollution

(FB)

Imagine all races were welcome all around the world

Imagine people weren’t hurting each other through harsh words

Imagine we weak beings could create our own wings

Imagine people could actually think for themselves

Imagine our world was just some simple game

Imagine people were preprogrammed and easy to explain

Imagine people never got obsessed by their fame

Imagine our lives didn’t become so dull and plain

Imagine we were actually able to put off our pretty masks

Imagine people weren’t ashamed of their scars

Imagine our hearts and minds weren’t full of distrust

Imagine bullies stopped treating people unjust

Imagine people longed to set the world straight

Imagine people longed to rewrite their own fate

(B)

Imagine nobody is lonely

Imagine everybody is loved

Imagine every food is healthy

Imagine every second makes sense

(MR)

Imagine everyone would respect everyone

Imagine there were no more wars

Imagine all countries were supplied

Imagine no one had to go beg

Imagine nobody had to go hungry and thirst

(M)

Imagine everyone respects the nature

Imagine Green Peace will be in parlament

Imagine rare animals won’t die

Imagine there no drugs and alkohol

Imagine world will be a better place

(B)

Aus dem Religionsunterricht Klassen 7 bei Herrn Markus Konheiser Thema : Propheten